-
1 unattached
1 ( single) célibataire ; ‘are you unattached?’ ‘est-ce que vous vivez seul/-e?’ ;2 [part, element] détaché ; [building, organization] indépendant. -
2 unattached
unattached [ˏʌnəˊtætʃt] a1) непривя́занный; неприкреплённый2) незаму́жняя; нежена́тый3) не прикреплённый к определённому ко́лле́джу ( о студенте)4) воен. непри́данный, не прикреплённый к определённому полку́5) не аресто́ванный ( за долги) -
3 unattached
-
4 unattached
unattached [ˈʌnəˈtæt∫t][person] sans attaches* * *[ˌʌnə'tætʃt]1) [part, element] détaché; fig [organization] indépendant2) ( single) [person] célibataire -
5 unattached
-
6 unattached
unattached [‚ʌnə'tætʃt](a) (unconnected → building, part, group) indépendant(c) (not in relationship) libre, sans attaches -
7 unattached
adjective1) (not fixed) nicht befestigt2) (without a partner) ungebunden* * *(not married or engaged to be married: A woman sometimes gives up hope of marriage if she is still unattached at the age of thirty.) ledig* * *un·at·tached[ˌʌnəˈtætʃt]adj inv1. (not connected) einzelnto come \unattached als Einzelteile [mit]geliefert werden2. (independent) unabhängig3. (unmarried) ledig, ungebunden* * *["ʌnə'ttʃt]adj1) (= not fastened) unbefestigt; (MIL) keinem Regiment/keiner Einheit etc zugeteilt; (US) athlete ohne Vereinszugehörigkeit2) (emotionally) ungebundenshe's worried about still being unattached — sie macht sich Sorgen, weil sie immer noch keinen Partner gefunden hat
there aren't many unattached girls around — die meisten Mädchen hier sind nicht mehr zu haben or sind nicht mehr frei
* * *unattached adj1. nicht befestigt (to an dat)2. fig nicht gebunden, unabhängig3. fig ungebunden, frei, ledig4. JUR nicht mit Beschlag belegt* * *adjective1) (not fixed) nicht befestigt2) (without a partner) ungebunden* * *adj.unabhängig adj.ungebunden adj. -
8 unattached
-
9 unattached
[ˈʌnəˈtætʃt]unattached не арестованный (за долги) unattached не прикрепленный к определенному колледжу (о студенте) unattached незамужняя; неженатый unattached непривязанный; неприкрепленный unattached воен. неприданный, не прикрепленный к определенному полку -
10 unattached
(not married or engaged to be married: A woman sometimes gives up hope of marriage if she is still unattached at the age of thirty.) soltero y sin compromiso, libretr[ʌnə'tæʧt]1 (loose) suelto,-a2 (not engaged or married) sin compromiso, soltero,-a3 (independent) libre, independiente4 SMALLLAW/SMALL (of property, etc.) no embargado,-aunattached [.ʌnə'tæʧt] adj1) loose: suelto2) independent: independiente3) : solo (ni casado ni prometido)adj.• de reemplazo adj.• no embargado adj.• no prometido adj.• suelto, -a adj.'ʌnə'tætʃta) ( not affiliated) independienteb) ( not married) sin ataduras, libre['ʌnǝ'tætʃt]ADJ2) (=unmarried) soltero, libre3) (Mil) de reemplazo4) (Jur) no embargado* * *['ʌnə'tætʃt]a) ( not affiliated) independienteb) ( not married) sin ataduras, libre -
11 unattached
[ˌʌnə'tætʃt]2) [part, element] separato, staccato; [ organization] indipendente* * *(not married or engaged to be married: A woman sometimes gives up hope of marriage if she is still unattached at the age of thirty.) libero, scapolo* * *unattached /ʌnəˈtætʃt/a.1 senza legami sentimentali: an unattached middle-aged woman, una donna di mezza età senza legami sentimentali2 indipendente; libero3 (mil.) non assegnato a un reggimento; a disposizione5 (leg.) non sequestrato.* * *[ˌʌnə'tætʃt]2) [part, element] separato, staccato; [ organization] indipendente -
12 unattached
(not married or engaged to be married: A woman sometimes gives up hope of marriage if she is still unattached at the age of thirty.) enlig; single* * *(not married or engaged to be married: A woman sometimes gives up hope of marriage if she is still unattached at the age of thirty.) enlig; single -
13 unattached
(not married or engaged to be married: A woman sometimes gives up hope of marriage if she is still unattached at the age of thirty.) nevezan* * *[ʌnətaečt]adjectivenepritrjen (to na), nepričvrščen; military postavljen na razpoloženje, detaširan; university zunanji, ekstern, ki ne pripada nobenemu kolidžu; nevezan, neorganiziran, neodvisen; juridically nezasežen, nezaplenjen; obsolete neprijet, nearetiran -
14 unattached
[ʌnə'tætʃt]adj( single) samotny; ( unconnected)unattached to — nie związany z +instr
* * *(not married or engaged to be married: A woman sometimes gives up hope of marriage if she is still unattached at the age of thirty.) wolny -
15 unattached
ˈʌnəˈtætʃt прил.
1) непривязанный;
неприкрепленный
2) незамужняя;
неженатый, холостой;
одинокий;
одинокая Syn: unmarried, single
3) не прикрепленный( к полку - о военном, к университету - о студенте) не привязанный, не прикрепленый ( к чему-либо), свободный не прикрепленный к определенному колледжу (о студенте университета) неженатый;
незамужняя;
одинокий;
одинокая - an * female( пренебрежительное) женщина без спутника жизни (часто ищущая мужа) непомолвленный;
непомолвленная не арестованный, не подвергшийся наложению ареста ( об имуществе) (военное) неприданный, не входящий в состав unattached не арестованный (за долги) ~ не прикрепленный к определенному колледжу (о студенте) ~ незамужняя;
неженатый ~ непривязанный;
неприкрепленный ~ воен. неприданный, не прикрепленный к определенному полкуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unattached
-
16 unattached
[͵ʌnəʹtætʃt] a1. не привязанный, не прикреплённый (к чему-л.), свободный2. не прикреплённый к определённому колледжу ( о студенте университета)3. 1) неженатый; незамужняя; одинокий; одинокаяan unattached female - пренебр. женщина без спутника жизни ( часто ищущая мужа)
2) непомолвленный; непомолвленная4. не арестованный, не подвергшийся наложению ареста ( об имуществе)5. воен. неприданный, не входящий в состав -
17 unattached
(not married or engaged to be married: A woman sometimes gives up hope of marriage if she is still unattached at the age of thirty.) ugift, uforlovetadj. \/ˌʌnəˈtætʃt\/1) løs, ikke festet, ikke tilknyttet2) fri, uavhengig, ikke tilknyttet (noen bestemt organisasjon e.l.)3) uforlovet, ugift, uten samboer -
18 unattached
(not married or engaged to be married: A woman sometimes gives up hope of marriage if she is still unattached at the age of thirty.) ólofaður, á lausu -
19 unattached
kollégiumhoz nem tartozó, nem tartozó, nem kötött* * *(not married or engaged to be married: A woman sometimes gives up hope of marriage if she is still unattached at the age of thirty.) független -
20 unattached
Adj1. असम्बद्धHe is unattached to any political party.
См. также в других словарях:
Unattached — Un at*tached , a. 1. Not attached; not adhering; having no engagement; free. [1913 Webster] 2. (Mil.) Not assigned to any company or regiment. [1913 Webster] 3. (Law) Not taken or arrested. R. Junius. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
unattached — index apart, disconnected, discrete, free (not restricted), independent, individual, irrelative, movi … Law dictionary
unattached — (adj.) late 15c., not arrested or seized, from UN (Cf. un ) (1) not + pp. of ATTACH (Cf. attach). Meaning not associated with any body or institution is recorded from 1796; sense of single, not engaged or married is first attested 1874 … Etymology dictionary
unattached — [adj] disconnected, free apart, at liberty, autonomous, available, detached, fancyfree*, footloose*, independent, off the hook*, on one’s own*, separate, single, unaffiliated, uncommited, unconnected, uninvolved, unmarried; concepts… … New thesaurus
unattached — ► ADJECTIVE 1) not working for or belonging to a particular organization. 2) without a husband or wife or established lover … English terms dictionary
unattached — [un΄ə tacht′] adj. 1. not attached or fastened 2. not connected with any particular group, institution, etc.; independent 3. not engaged or married 4. Law not taken or held as security for a judgment … English World dictionary
unattached — [[t]ʌ̱nətæ̱tʃt[/t]] ADJ Someone who is unattached is not married or does not have a girlfriend or boyfriend. I knew only two or three unattached men. Syn: single … English dictionary
unattached — adjective 1) they were both unattached Syn: single, unmarried, unwed, uncommitted, available, at large, footloose and fancy free, on one s own; unloved Ant: married 2) we are unattached to any organization … Thesaurus of popular words
unattached — adjective Date: 1796 1. a. not assigned or committed (as to a particular task, organization, or person); especially not married or engaged b. not seized as security for a legal judgment 2. not joined or united < unattached buildings > … New Collegiate Dictionary
unattached — adj. Unattached is used with these nouns: ↑woman … Collocations dictionary
unattached — un|at|tached [ˌʌnəˈtætʃt] adj 1.) not married or involved in a romantic relationship = ↑single ▪ According to Jo, Mark was still unattached. 2.) not connected or fastened to anything … Dictionary of contemporary English